Nobody wanted to be the first the outback. Something still kept us there. Has been last day of the first phase, which means that we have completed cleaning and clearing. Mission accomplished and the next target because last week Cilniana has started proceedings before the regional government for the granting of an excavation permit timely in collaboration with the company Arqueosur. Awaiting second stage.
Many professionals collaborate in the project intervention but their prominence I'll take the work of my brother Daniel Moreno charge of surveying. Amazing how, based on a meter, pen and paper, has been so faithfully recreate the shrine.
One of the dedicated volunteers, cautious in everyday life, I was struck with a categorical statement and treacherous, that our action only thing that shows the miseries of rulers are incapable in compliance with its obligations, which derive from the laws they themselves approve. The building, now these beautiful ruins photographed from all angles, is in very poor condition, urged the consolidation of its walls. We work on it.
week last comment on the inquiries regarding the place name or Calañas Calaña. Angel Rojas provides a suggestive interpretation that has hung in www.cilniana.org Cilniana page. Here 's an excerpt:
approximately 1.5 kilometer from the shrine is Calaña source, a spring of clear water springs that runs the length of the stream. While we look raises some questions " Because Calaña called?, "Since when?, Where does the term Calaña? There are some theories about this name, but no conclusive. For this I have done a study, following some of the work of Professors Jordan, Villar, Luis Seco de Lucena, and Morales Laso, on Arab voices in turn were transcripts of place names of Latin origin. Let me sum up this study in order to do so extensive. For this we assume that for a rigorous analysis, we must distinguish separately the root and suffix. As for the root, may have a pre-Roman base, so we have an example:
Bar-which means "depression, shore slope," is how we Barbanza, Barbano, Barbesa.
Tar, meaning "high, rocky hill": Taragon.
Kar-which means "stone" and we Caraña, Carano, Carantoña.
balance-which means "salt" and we Saldaña de Ayllón (Segovia), Saldaña (Palencia).
Oca-which means "goose" and we Ocaña (Toledo), Ocaña (Almería).
Jordan identifies the Indo-European root with the variants hydronimic ub-na / up-na / ub-ni / up-and, together with ab-na / ap-n / p-ni / Latin appellation responsible amnesties "river" and the appellate UMNA Gallic and Hispanic, onna, "River." Well, Professor Jordan, drew attention to the Lusitanian theonym ABNE, dative an issue-i abnis "river" and place names appearing in Peninsular and Ane (Segovia), Añes (Alava) and thematic source declines Year (Avila) and Ana (Lleida).
We consider therefore the pre-Roman root Kar-which means "stone": Carano, Carsaño, Carantoña. and ya developed suffix-ana "river", which does not take the name Car-ana, the meaning would be "Rio de Piedras". L that could lead to the conclusion of corruption or deformation of the name ; convert toponym Calaña Carano and therefore deduce that the name Calañas Power, might be translated as "Source of the River Piedras."
To those who have gone to help, who have shown up without support, who have suggested options, proposals and possibilities, which have bitterly criticized strongly or our work, everyone, thank you, because you can not imagine how we learn, because behind every person there is a world, often an insurmountable wall, which melts in virtues when he bends his back, speaking with apparent sincerity or his eyes bonhomie.
To see the report of the day
http://www.facebook.com/album.php?aid=99758&id=1443005415
0 comments:
Post a Comment